wp-plugin-bluehost - en to de_DE translation catalogue (332 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: The Bluehost Plugin
de_DE: Das Bluehost-Plugin

note: Description of the plugin
en: WordPress plugin that integrates a WordPress site with the Bluehost control panel, including performance, security, and update features.
de_DE: WordPress-Plugin, das eine WordPress-Seite in das Bluehost-Bedienfeld integriert, einschließlich Leistung, Sicherheit und Update-Features.

en: Please install the Bluehost Plugin dependencies.
de_DE: Bitte installieren Sie die Bluehost Plugin Abhängigkeiten.

en: Coming Soon!
de_DE: Kommt bald!

en: A New WordPress Site
de_DE: Eine neue WordPress-Seite

en: How to Build a Website: A Practical Guide to WordPress on Bluehost
de_DE: Wie man eine Website baut: ein praktischer Leitfaden zu WordPress auf Bluehost

en: How to Migrate a Website to Bluehost?
de_DE: Wie kann ich eine Website zu Bluehost migrieren?

en: Why choose Bluehost for your WordPress site?
de_DE: Warum wählen Sie Bluehost für Ihre WordPress-Seite?

note: translators: %1$s is replaced with opening link tag taking you to bluehost.com/wordpress, %2$s is replaced with closing link tag, %3$s is replaced with opening link tag taking you to login page, %4$s is replaced with closing link tag, %5$s is replaced with opening link tag taking you to my.bluehost.
en: A %1$sBluehost%2$s powered website. Is this your website? Log in to %3$sWordPress%4$s or %5$sBluehost%6$s.
de_DE: Eine %1$sBluehost%2$s betriebene Website. Ist dies Ihre Website? Melden Sie sich bei %3$sWordPress%4$s oder %5$sBluehost%6$s an.

note: translators: %s: Blog name
en: %s &mdash; Coming Soon
de_DE: %s &mdash; kommt bald

en: Coming Soon Active
de_DE: Bald aktiv

note: translators: %1$s is replaced with the opening link tag to preview the page, and %2$s is replaced with the closing link tag, %3$s is the opening link tag, %4$s is the closing link tag.
en: Your site is currently displaying a %1$scoming soon page%2$s. Once you are ready, %3$slaunch your site%4$s.
de_DE: Auf Ihrer Site wird derzeit eine %1$sSeite „Demnächst verfügbar“%2$s angezeigt. Sobald Sie bereit sind, %3$starten Sie Ihre Site%4$s.

en: Preview the coming soon landing page
de_DE: Vorschau der kommenden Landingpage

en: Home
de_DE: Startseite

en: Pages & Posts
de_DE: Seiten & Beiträge

en: Store
de_DE: Shop

en: Marketplace
de_DE: Marktplatz

en: My Plugins & Tools
de_DE: Meine Plugins & Tools

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Staging
de_DE: Inszenierung

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Please update to a newer WordPress version.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere WordPress-Version.

en: There are new WordPress components which this plugin requires in order to render the interface.
de_DE: Es gibt neue WordPress-Komponenten, die dieses Plugin benötigt, um die Schnittstelle darzustellen.

en: Please update now
de_DE: Bitte aktualisieren

en: Thank you for creating with <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a> and <a href="https://bluehost.com/about">Bluehost</a>.
de_DE: Vielen Dank für die Erstellung mit <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a> und <a href="https://bluehost.com/about">Bluehost</a>.

note: translators: 1: plugin name 2: incompatible plugin name
en: "%1$s" has self-deactivated. It is incompatible with "%2$s".
de_DE: "%1$s" hat sich selbst deaktiviert. Es ist inkompatibel mit "%2$s".

note: translators: 1: legacy plugin name 2: plugin name
en: "%1$s" has been deactivated. It is incompatible with "%2$s".
de_DE: "%1$s" wurde deaktiviert. Es ist inkompatibel mit "%2$s".

note: translators: 1: plugin name 2: minimum required PHP version, current PHP version
en: %1$s requires PHP version %2$s or later. You are currently running version %3$s.
de_DE: %1$s benötigt die PHP-Version %2$s oder neuer. Sie verwenden derzeit die Version %3$s.

en:  Please contact your web host about upgrading PHP.
de_DE:  Bitte kontaktieren Sie Ihren Web-Host über ein Upgrade von PHP.

note: translators: 1: plugin name 2: required PHP extension
en: %1$s requires the %2$s PHP extension.
de_DE: %1$s benötigt die %2$s PHP-Erweiterung.

note: translators: 1: plugin name 2: minimum required WordPress version 3: current WordPress version
en: %1$s requires WordPress version %2$s or later. You are currently running version %3$s.
de_DE: %1$s benötigt die WordPress-Version %2$s oder neuer. Sie verwenden derzeit die Version %3$s.

note: translators: plugin name
en: The "%s" plugin has been deactivated.
de_DE: Das "%s" Plugin wurde deaktiviert.

en: Sorry, you are not allowed to access this endpoint.
de_DE: Sie sind leider nicht berechtigt, auf diesen Endpunkt zuzugreifen.

note: translators: %s Settings > General page URL.
en: Auto-updates enabled on the <a href="%s">Bluehost > Settings</a> page.
de_DE: Automatische Updates auf der <a href="%s">Bluehost > Einstellungen</a> Seite aktiviert.

en: Auto-updates enabled
de_DE: Automatische Updates aktiviert

en: Bluehost WordPress Plugin
de_DE: Bluehost WordPress-Plugin

en: Oh No, An Error!
de_DE: Oh Nein, ein Fehler!

en: You found an error, please refresh the page and try again!
de_DE: Sie haben einen Fehler gefunden, bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut!

en: If the error persists, please contact support.
de_DE: Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.

en: Error code:
de_DE: Fehlercode:

en: Bluehost Account
de_DE: Bluehost-Konto

en: There's nothing here!
de_DE: Hier ist nichts da!

en: Products & Services
de_DE: Produkte & Dienstleistungen

en: Sales & Promotions
de_DE: Verkäufe & Werbeaktionen

en: Sales Channel
de_DE: Vertriebskanal

en: Payments
de_DE: Zahlungen

en: Store Details
de_DE: Shop-Details

en: Help with WordPress
de_DE: Hilfe bei WordPress

en: The staging feature provides a way to copy a site to test new updates, features or content.
de_DE: Die Staging-Funktion bietet eine Möglichkeit, eine Website zu kopieren, um neue Updates, Funktionen oder Inhalte zu testen.

en: Sorry, that is not allowed.
de_DE: Entschuldigung, das ist nicht erlaubt.

en: This feature cannot currently be modified.
de_DE: Dieses Feature kann derzeit nicht geändert werden.

en: Oops! Something went wrong. Please try again.
de_DE: Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Call Us
de_DE: Rufe uns an

en: Chat with one of our friendly Customer Care Specialists, as we are waiting to help. Open 24 hours - 7 days.
de_DE: Chatten Sie mit einem unserer freundlichen Kundenservice-Spezialisten, da wir darauf warten zu helfen. Öffnen Sie 24 Stunden - 7 Tage.

en: Live Chat
de_DE: Live-Chat

en: Find our team at @bluehost for updates on our products and support from our team.
de_DE: Finden Sie unser Team bei @bluehost für Updates zu unseren Produkten und Support von unserem Team.

en: Tweet Us
de_DE: Tweet uns

en: Find tutorials, answers, interviews and guides on our YouTube channel.
de_DE: Finden Sie Tutorials, Antworten, Interviews und Guides auf unserem YouTube-Kanal.

en: Watch Now
de_DE: Jetzt ansehen

en: Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank

en: Articles, guides, how-tos, instructions, and answers to our client's most frequently asked questions.
de_DE: Beiträge, Anleitungen, Anleitungen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen unseres Kunden.

en: Visit Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank besuchen

en: Resources
de_DE: Ressourcen

en: Boost your online knowledge and get ahead of the competition.
de_DE: Steigern Sie Ihr Online-Wissen und kommen Sie dem Wettbewerb voraus.

en: Explore Resources
de_DE: Ressourcen erkunden

en: Events and Webinars
de_DE: Events und Webinare

en: Team Bluehost organizes multiple webinars and events throughout the year. We are also sponsors and speak at most WordCamps across the world. Join us at our next event!
de_DE: Team Bluehost organisiert das ganze Jahr über mehrere Webinare und Events. Wir sind auch Sponsoren und sprechen auf maximal WordCamps auf der ganzen Welt!

en: More Info
de_DE: Mehr Info

en: Bluehost Website
de_DE: Bluehost-Website

en: Not finding what you need? Visit our website for more information about our products and services.
de_DE: Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen.

en: Go to Bluehost
de_DE: Gehe zu Bluehost

en: Site Pages
de_DE: Site-Seiten

en: Edit your homepage and other existing pages or add new pages to your site.
de_DE: Bearbeite deine Homepage und andere existierende Seiten oder füge neue Seiten zu deiner Site hinzu.

en: View all
de_DE: Alle anzeigen

en: Add New
de_DE: Neu

en: This is where you can manage cache settings for your website.
de_DE: Hier können Sie Cache-Einstellungen für Ihre Webseite verwalten.

en: The Help Center provides guided, step-by-step assistance as you build your site.
de_DE: Das Hilfe-Center unterstützt Sie Schritt für Schritt beim Aufbau Ihrer Website.

en: Site Status
de_DE: Site-Status

en: Not Live
de_DE: Nicht live

en: Your Bluehost Coming Soon page lets you hide your site from visitors while you make the magic happen.
de_DE: Ihre Bluehost Kommende Seite ermöglicht Ihnen, Ihre Website vor Besuchern zu verstecken, während Sie die Magie verwirklichen.

en: Your website is currently displaying a "Coming Soon" page.
de_DE: Ihre Webseite zeigt derzeit eine "Kommende bald"-Seite an.

note: translators: %s: number of weeks. `The trash will automatically empty every ${numTrashWeeks} weeks.`
en: The trash will automatically empty every %s week. | The trash will automatically empty every %s weeks.
de_DE[0]: Der Papierkorb wird jede %s Woche automatisch leer sein.
de_DE[1]: Der Papierkorb wird alle %s Wochen automatisch leer sein.

en: WonderBlocks provides a library of customizable block patterns and page templates.
de_DE: WonderBlocks bietet eine Bibliothek mit anpassbaren Blockmustern und Seitenvorlagen.

en: Control Panel
de_DE: Verwaltungspanel

en: Renewal Center
de_DE: Erneuerungszentrum

en: Products
de_DE: Produkte

en: Payment Methods
de_DE: Zahlungsarten

en: Billing
de_DE: Abrechnung

en: Mail & Office
de_DE: Mail & Büro

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Profile
de_DE: Profil

en: Validation Token
de_DE: Validierungstoken

en: Explore our featured collection of tools and services.
de_DE: Entdecken Sie unsere Produktpalette von Tools und Dienstleistungen.

en: Oops, there was an error loading the marketplace, please try again later.
de_DE: Hoppla, es gab einen Fehler beim Laden des Marktplatzes, bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Sorry, no marketplace items. Please, try again later.
de_DE: Leider gibt es keine Marktplatz-Artikel. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Oops! Something Went Wrong
de_DE: Hoppla! Etwas ist schief

en: An error occurred while loading the content. Please try again later.
de_DE: Beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Solution
de_DE: Lösung

en: Explore the plugins and tools available with your solution.
de_DE: Entdecken Sie die mit Ihrer Lösung verfügbaren Plugins und Werkzeuge.

en: Oops, there was an error loading your plugins and tools, please try again later.
de_DE: Hoppla, es gab einen Fehler beim Laden deiner Plugins und Werkzeuge, bitte versuche es später erneut.

en: Sorry, no current plugins and tools. Please, try again later.
de_DE: Entschuldigung, keine aktuellen Plugins und Werkzeuge. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Need Some Help?
de_DE: Brauchen Sie Hilfe?

en: Site Preview
de_DE: Seitenvorschau

en: Quick Access
de_DE: Schnellzugriff

en: Renewals Center
de_DE: Zentrum für Erneuerungen

en: From DIY to full-service help.
de_DE: Vom DIY bis zur Full-Service-Hilfe.

en: Call or chat 24/7 for support or let our experts build your site for you.
de_DE: Rufen Sie an oder chatten Sie rund um die Uhr, um Unterstützung zu erhalten oder lassen Sie unsere Experten Ihre Website für Sie bauen.

en: Get Help
de_DE: Hilfe erhalten

en: Preview Site
de_DE: Seitenvorschau

en: View Site
de_DE: Site ansehen

en: Edit Site
de_DE: Site bearbeiten

en: Launch Site
de_DE: Seite starten

en: Enable Coming Soon
de_DE: Demnächst aktivieren

en: Secret page to manage admin features and settings.
de_DE: Geheime Seite zum Verwalten von Adminfunktionen und Einstellungen.

en: We are available 24/7 to help answer questions and solve your problems.
de_DE: Wir stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Fragen zu beantworten und Ihre Probleme zu lösen.

en: Need some help?
de_DE: Brauchst du Hilfe?

en: Showcase physical and digital goods, product variations, and custom configurations.
de_DE: Präsentation physischer und digitaler Produkte, Produktvariationen und kundenspezifischer Konfigurationen.

en: Blog Posts
de_DE: Blog-Beiträge

en: Add a new blog post or edit your existing posts.
de_DE: Fügen Sie einen neuen Blog-Beitrag hinzu oder bearbeiten Sie Ihre vorhandenen Beiträge.

en: Bookings & Appointments
de_DE: Buchungen & Termine

en: Add your list of services, setup a booking calendar, and edit your bookings form.
de_DE: Fügen Sie Ihre Dienstleistungsliste hinzu, erstellen Sie einen Buchungskalender und bearbeiten Sie Ihr Buchungsformular.

en: Your site is not live.
de_DE: Ihre Seite ist nicht live.

en: Your site is live.
de_DE: Ihre Seite ist live.

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
en: Visitors to your site will see your "Coming Soon" page and not your actual site. Visit %1$s"Settings"%2$s to set your site live.
de_DE: Besucher Ihrer Website werden Ihre "bald kommen"-Seite und nicht Ihre aktuelle Site sehen. Besuchen Sie %1$s"Einstellungen"%2$s , um Ihre Site live zu setzen.

en: Visitors to your site will see all your publicly published pages.
de_DE: Besucher Ihrer Website werden alle öffentlich veröffentlichten Seiten sehen.

en: No cache enabled.
de_DE: Kein Cache aktiviert.

en: Every page load is fresh.
de_DE: Jede Seite wird neu geladen.

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Not recommended.
de_DE: Nicht empfohlen.

en: Cache static assets like images and the appearance of your site for 1 hour.
de_DE: Cache-statische Assets wie Bilder und das Aussehen Ihrer Website für 1 Stunde.

en: Assets Only
de_DE: Nur Assets

en: Cache enabled for assets only.
de_DE: Cache nur für Assets aktiviert.

en: Recommended for ecommerce and sites that update frequently or display info in real-time.
de_DE: Empfohlen für E-Commerce-und Sites, die regelmäßig aktualisieren oder Informationen in Echtzeit anzeigen.

en: Cache static assets for 24 hours and web pages for 2 hours.
de_DE: Statische Assets für 24 Stunden und Webseiten für 2 Stunden zwischenspeichern.

en: Assets & Web Pages
de_DE: Assets & Webseiten

en: Cache enabled for assets and pages.
de_DE: Cache für Assets und Seiten aktiviert.

en: Recommended for blogs, educational sites, and sites that update at least weekly.
de_DE: Empfohlen für Blogs, Bildungs-Sites und Websites, die mindestens wöchentlich aktualisieren.

en: Cache static assets for 1 week and web pages for 8 hours.
de_DE: Statische Assets für 1 Woche und Webseiten für 8 Stunden zwischenspeichern.

en: Assets & Web Pages - Extended
de_DE: Assets & Webseiten - Erweitert

en: Cache enabled for assets and pages (extended).
de_DE: Cache für Assets und Seiten aktiviert (erweitert).

en: Recommended for sites that update a few times a month or less like porfolios or brochure sites.
de_DE: Empfohlen für Websites, die ein paar Mal im Monat oder weniger wie Porfolios oder Broschüren Sites.

en: Boost speed and performance by storing a copy of your website content, files, and images online so the pages of your website load faster for your visitors.
de_DE: Beschleunigen Sie Geschwindigkeit und Leistung durch Speichern einer Kopie Ihrer Webseite, Dateien und Bilder online so dass die Seiten Ihrer Website schneller für Ihre Besucher geladen werden.

en: Cache setting saved
de_DE: Cache-Einstellung gespeichert

en: Cache Level
de_DE: Cache-Level

en: Clear All Cache Now
de_DE: Alle Cache jetzt löschen

en: We automatically clear your cache as you work (creating content, changing settings, installing plugins and more). But you can manually clear it here to be confident it's fresh.
de_DE: Wir löschen Ihren Cache automatisch, während Sie arbeiten (Erstellen von Inhalten, Ändern von Einstellungen, Installation von Plugins und mehr). Aber Sie können es hier manuell löschen, um sicher zu sein, dass es frisch ist.

en: Cache cleared
de_DE: Cache geleert

en: Clear Cache
de_DE: Cache leeren

en: Asks the browser to download and cache links on the page ahead of them being clicked on, so that when they are clicked they load almost instantly.
de_DE: Fordert den Browser auf, Links auf der vorderen Seite herunterzuladen und zu cachen so dass sie, wenn sie angeklickt werden, fast sofort geladen werden.

en: Link prefetching setting saved
de_DE: Link-Vorab-Einstellung gespeichert

en: Link Prefetch
de_DE: Link-Prefetch

en: Enable link prefetching on desktop
de_DE: Link Prefetching auf dem Desktop aktivieren

en: Activate on desktop
de_DE: Auf Desktop aktivieren

en: Behavior of the prefetch
de_DE: Verhalten des Vorabholvorgangs

en: Behavior
de_DE: Verhalten

en: Prefetch on Mouse Down
de_DE: Vorabladen bei Maus runter

en: Prefetch on Mouse Down: Starts loading the page as soon as you click down, for faster response when you release the click.
de_DE: Prefetch on Maus-Down: Startet das Laden der Seite, sobald Sie nach unten klicken, um schnellere Antworten zu erhalten, wenn Sie den Klick freigeben.

en: Prefetch on Mouse Hover (Recommended)
de_DE: Vorabladen beim Maus-Hover (empfohlen)

en: Prefetch on Mouse Hover: Begins loading the page the moment your cursor hovers over a link
de_DE: Im Maus-Hover vorabladen: Beginnt das Laden der Seite, sobald der Cursor über einen Link schwebt

en: Enable link prefetching on mobile
de_DE: Link-Prefetching auf dem Handy aktivieren

en: Activate on mobile
de_DE: Auf dem Handy aktivieren

en: Prefetch on Touchstart (Recommended)
de_DE: Bei Touchstart vorab laden (empfohlen)

en: Prefetch on Touchstart: Instantly starts loading the page as soon as you tap the screen, ensuring a quicker response when you lift your finger.
de_DE: Beim Touchstart vorabladen: Laden Sie die Seite sofort, sobald Sie auf den Bildschirm tippen, um eine schnellere Reaktion zu gewährleisten, wenn Sie den Finger heben.

en: Prefetch Above the Fold
de_DE: Vorabladen über dem Fold

en: Prefetch Above the Fold: Loads links in your current view instantly, ensuring they're ready when you need them.
de_DE: Über dem Ordner auswählen: Lädt Links in der aktuellen Ansicht sofort und stellt sicher, dass sie bereit sind, wenn Sie sie benötigen.

en: Exclude Keywords: A comma separated list of words or strings that will exclude a link from being prefetched. For example, excluding "app" will prevent https://example.com/apple from being prefetched.
de_DE: Stichwörter ausklammern: Eine kommaseparierte Liste von Wörtern oder Zeichenketten, die einen Link vom Vorabladen ausschließen. Durch das Ausschließen von "app" wird zum Beispiel verhindert, dass https://example.com/apple vorgeladen wird.

en: Exclude keywords
de_DE: Stichwörter ausschließen

en: Advanced settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Additional speed and scalability features powered by Jetpack Boost to make your site as fast as it can be.
de_DE: Zusätzliche Geschwindigkeits- und Skalierbarkeitsfunktionen mit Jetpack Boost, um Ihre Seite so schnell wie möglich zu machen.

en: Optimize Critical CSS Loading (manual)
de_DE: Kritisches CSS-Laden optimieren (manuell)

en: Move important styling information to the start of the page, which helps pages display your content sooner, so your users don’t have to wait for the entire page to load.
de_DE: Verschieben Sie wichtige Styling-Informationen an den Anfang der Seite, was den Seiten hilft, Ihre Inhalte schneller anzuzeigen, damit Ihre Benutzer nicht warten müssen, bis die gesamte Seite geladen wird.

en: Optimize Critical CSS Loading (UPGRADED)
de_DE: Kritisches CSS-Laden optimieren (UPGRADED)

en: Generate Critical CSS Automatically
de_DE: Kritisches CSS automatisch generieren

note: translators: %1$s is a line break (<br>), %2$s is the opening <strong> tag, %3$s is the closing </strong> tag.
en: Move important styling information to the start of the page, which helps pages display your content sooner, so your users don’t have to wait for the entire page to load.%1$s %2$sBoost will automatically generate your Critical CSS%3$s whenever you make changes to the HTML or CSS structure of your site.
de_DE: Verschieben Sie wichtige Styling-Informationen an den Anfang der Seite, was den Seiten hilft, Ihre Inhalte schneller anzuzeigen, damit Ihre Benutzer nicht warten müssen, bis die gesamte Seite geladen wird.%1$s %2$sBoost generiert automatisch Ihre kritische CSS%3$s , wenn Sie Änderungen an der HTML- oder CSS-Struktur Ihrer Website vornehmen.

en: Defer Non-Essential JavaScript
de_DE: Verweilen Sie JavaScript

en: Run non-essential JavaScript after the page has loaded so that styles and images can load more quickly.
de_DE: Führe JavaScript aus, nachdem die Seite geladen wurde, so dass Stile und Bilder schneller laden können.

en: Concatenate JS
de_DE: JS zusammenfassen

en: Scripts are grouped by their original placement, concatenated and minified to reduce site loading time and reduce the number of requests.
de_DE: Skripte werden nach der ursprünglichen Platzierung gruppiert, verkettet und verkleinert, um die Ladezeit der Site zu reduzieren und die Anzahl der Anfragen zu reduzieren.

en: Exclude JS Strings
de_DE: JS-Zeichenketten ausschließen

en: Styles are grouped by their original placement, concatenated and minified to reduce site loading time and reduce the number of requests.
de_DE: Die Stile werden nach der ursprünglichen Platzierung gruppiert, verkettet und verkleinert, um die Ladezeit der Site zu reduzieren und die Anzahl der Anfragen zu reduzieren.

en: Exclude CSS Strings
de_DE: CSS-Zeichenketten ausschließen

en: Show more
de_DE: Mehr anzeigen

en: Show less
de_DE: Weniger anzeigen

en: Discover More
de_DE: Mehr entdecken

en: Install Jetpack Boost to unlock
de_DE: Jetpack Boost zum Entsperren installieren

en: Jetpack Boost is now active
de_DE: Jetpack Boost ist jetzt aktiv

en: Activation failed
de_DE: Aktivierung fehlgeschlagen

note: translators: %1$s is the opening <a> tag, %2$s is the closing </a> tag.
en: Discover more %1$shere%2$s
de_DE: Entdecke mehr %1$shier%2$s

en: Option saved correctly
de_DE: Option korrekt gespeichert

en: Error saving option
de_DE: Fehler beim Speichern der Option

en: Image Optimization
de_DE: Bildoptimierung

en: We automatically optimize your uploaded images to WebP format for faster performance and reduced file sizes. You can also choose to delete the original images to save storage space.
de_DE: Wir optimieren automatisch Ihre hochgeladenen Bilder im WebP-Format für schnellere Leistung und reduzierte Dateigrößen. Sie können auch die ursprünglichen Bilder löschen, um Speicherplatz zu sparen.

en: Enable Image Optimization
de_DE: Bildoptimierung aktivieren

en: Enable or disable image optimization globally.
de_DE: Bildoptimierung global aktivieren oder deaktivieren.

en: Automatically Optimize Uploaded Images
de_DE: Hochgeladene Bilder automatisch optimieren

en: When enabled, all your new image uploads will be automatically optimized to WebP format, ensuring faster page loading and reduced file sizes.
de_DE: Wenn aktiviert, werden alle Ihre neuen Bild-Uploads automatisch auf das WebP-Format optimiert, wodurch das Laden der Seiten und die Dateigrößen verkürzt werden.

en: Auto Delete Original Image
de_DE: Originalbild automatisch löschen

en: When enabled, the original uploaded image is deleted and replaced with the optimized version, helping to save storage space. If disabled, the optimized image is saved as a separate file, retaining the original.
de_DE: Wenn aktiviert, wird das Original hochgeladene Bild gelöscht und durch die optimierte Version ersetzt, wodurch Speicherplatz eingespart werden kann. Wenn deaktiviert, wird das optimierte Bild als separate Datei gespeichert und das Original beibehalten.

en: No settings available.
de_DE: Keine Einstellungen verfügbar.

en: Loading settings…
de_DE: Lade Einstellungen…

en: Settings updated successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich aktualisiert

en: Your image optimization settings have been saved.
de_DE: Ihre Bildoptimierungseinstellungen wurden gespeichert.

en: Enable Lazy Loading
de_DE: Lazy laden aktivieren

en: Lazy loading defers the loading of images until they are visible on the screen, improving page load speed and performance.
de_DE: Lazy Laden verringert das Laden von Bildern, bis sie auf dem Bildschirm sichtbar sind, wodurch die Ladegeschwindigkeit und Leistung der Seite verbessert werden.

en: Lazy loading has been updated.
de_DE: Lazy Laden wurde aktualisiert.

en: Oops! There was an error updating the lazy loading settings.
de_DE: Hoppla! Beim Aktualisieren der Ladeeinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.

en: Enable Bulk Optimization of Images
de_DE: Massenoptimierung von Bildern aktivieren

en: When enabled, allows bulk optimization of images in the media library.
de_DE: Wenn aktiviert, erlaubt die Massenoptimierung von Bildern in der Medienbibliothek.

en: Go to Media Library
de_DE: Zur Medienbibliothek

en: Error Updating Settings
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen

en: Prefer Optimized Image When Exists
de_DE: Optimiertes Bild bevorzugen, wenn vorhanden

en: When enabled, optimized images will be served in place of original images when they exist, improving performance.
de_DE: Wenn aktiviert, werden optimierte Bilder anstelle von Originalbildern geliefert, wenn sie vorhanden sind, was die Leistung verbessert.

en: Something went wrong while updating the settings. Please try again.
de_DE: Beim Aktualisieren der Einstellungen ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Enabled All auto-updates
de_DE: Alle Auto-Updates aktiviert

en: Disabled All auto-updates
de_DE: Alle Auto-Updates deaktiviert

en: Everything will automatically update.
de_DE: Alles wird automatisch aktualisiert.

en: Custom auto-update settings.
de_DE: Benutzerdefinierte Auto-Update-Einstellungen.

en: Automatically keep all up to date
de_DE: Alles automatisch auf dem neuesten Stand halten

en: Enabled Core auto-updates
de_DE: Aktivierte Core Auto-Updates

en: Disabled Core auto-updates
de_DE: Deaktivierte Core Auto-Updates

en: WordPress will automatically update.
de_DE: WordPress wird automatisch aktualisiert.

en: WordPress must be manually updated.
de_DE: WordPress muss manuell aktualisiert werden.

en: WordPress Core
de_DE: WordPress-Kern

en: Enabled Plugins auto-update
de_DE: Aktivierte Plugins Auto-Update

en: Disabled Plugins auto-update
de_DE: Deaktivierte Plugins Auto-Update

en: All plugins will automatically update.
de_DE: Alle Plugins werden automatisch aktualisiert.

en: Each plugin must be manually updated.
de_DE: Jedes Plugin muss manuell aktualisiert werden.

en: Enabled Themes auto-update
de_DE: Aktivierte Themes Auto-Update

en: Disabled Themes auto-update
de_DE: Deaktivierte Themes Auto-Update

en: All themes will automatically update.
de_DE: Alle Themes werden automatisch aktualisiert.

en: Each theme must be manually updated.
de_DE: Jedes Theme muss manuell aktualisiert werden.

en: Automatic Updates
de_DE: Automatische Updates

en: Keeping automatic updates on ensures timely security fixes and the latest features.
de_DE: Die Beibehaltung automatischer Aktualisierungen sorgt für rechtzeitige Sicherheitsbehebungen und die neuesten Funktionen.

en: Coming soon activated
de_DE: Demnächst aktiviert

en: Coming soon deactivated
de_DE: Demnächst deaktiviert

en: Coming soon page is active. Site requires login.
de_DE: Demnächst ist die Seite aktiv. Die Seite benötigt Anmeldung.

en: Coming soon page is not active. Site is live to visitors.
de_DE: Demnächst ist die Seite nicht aktiv. Die Seite ist live für die Besucher.

en: Turn off your "Coming Soon" page when you are ready to launch your website.
de_DE: Schalten Sie Ihre "Kommende bald"-Seite ab, wenn Sie bereit sind, Ihre Website zu starten.

en: Turn on your "Coming Soon" page when you need to make major changes to your website.
de_DE: Schalten Sie Ihre "Kommende bald"-Seite ein, wenn Sie wichtige Änderungen an Ihrer Website vornehmen müssen.

en: Disabled old post comments
de_DE: Alte Kommentare für Beiträge deaktiviert

en: Enabled old post comments
de_DE: Alte Kommentare für Beiträge aktiviert

en: Comments on old posts are disabled.
de_DE: Kommentare zu alten Beiträgen sind deaktiviert.

en: Comments are allowed on old posts.
de_DE: Kommentare sind bei alten Beiträgen erlaubt.

en: Disable comments for older posts
de_DE: Kommentare für ältere Beiträge deaktivieren

en: Comments setting saved
de_DE: Kommentareinstellung gespeichert

note: translators: %s: number of days. `Comments on posts are disabled after ${closeCommentsDays} days.`
en: Comments on posts are disabled after %s day. | Comments on posts are disabled after %s days.
de_DE[0]: Kommentare zu Beiträgen sind nach %s Tag deaktiviert.
de_DE[1]: Kommentare zu Beiträgen sind nach %s Tagen deaktiviert.

note: translators: %s: number of days. `Close comments after ${closeCommentsDays} days.`
en: Close comments after %s day. | Close comments after %s days.
de_DE[0]: Kommentare nach %s Tag schließen.
de_DE[1]: Kommentare nach %s Tagen schließen.

en: Comments setting saved.
de_DE: Kommentar-Einstellung gespeichert.

note: translators: %s: number of comments. `Posts will display ${commentsPerPage} comments at a time.`
en: Posts will display %s comment at a time. | Posts will display %s comments at a time.
de_DE[0]: Beiträge werden gleichzeitig %s Kommentar anzeigen.
de_DE[1]: Beiträge werden gleichzeitig %s Kommentare anzeigen.

en: Comments to display per page
de_DE: Kommentare pro Seite

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Comments allow visitors to provide feedback and respond to your posts or pages.
de_DE: Kommentare erlauben Besuchern Feedback zu geben und auf Ihre Beiträge oder Seiten zu antworten.

en: Trash setting saved
de_DE: Papierkorb gespeichert

en: Number of weeks in between emptying trash
de_DE: Anzahl der Wochen zwischen Papierkorb

en: Content Options
de_DE: Inhaltsoptionen

en: Controls for how often to empty the trash.
de_DE: Steuert, wie oft der Papierkorb zu leeren ist.

en: Help Center Enabled
de_DE: Hilfe-Center aktiviert

en: Help Center Disabled
de_DE: Hilfe-Center deaktiviert

en: Reload the page to access the Help Center.
de_DE: Seite neu laden, um auf das Hilfe-Center zuzugreifen.

en: The Help Center will no longer display.
de_DE: Das Hilfe-Center wird nicht mehr angezeigt.

en: This is where you can manage common settings for your website.
de_DE: Hier können Sie allgemeine Einstellungen für Ihre Website verwalten.

en: Features
de_DE: Eigenschaften

en: Customize the available features as you manage your website.
de_DE: Passen Sie die verfügbaren Funktionen an, während Sie Ihre Website verwalten.

en: Performance Enabled
de_DE: Leistung aktiviert

en: Performance Disabled
de_DE: Leistung deaktiviert

en: You need to reload the page to manage Performance.
de_DE: Sie müssen die Seite neu laden, um Performance zu verwalten.

en: Performance will no longer display.
de_DE: Leistung wird nicht mehr angezeigt.

en: The performance feature provides improvements to loads faster for visitors including cache settings.
de_DE: Die Performance-Funktion verbessert die Ladung für Besucher schneller, einschließlich der Cache-Einstellungen.

en: Social Media Accounts
de_DE: Soziale Medienkonten

en: Connect your social media accounts to your website.
de_DE: Verbinden Sie Ihre Social Media Konten mit Ihrer Website.

en: Click 'Add' to connect to one of your social media accounts.
de_DE: Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um sich mit einem Ihrer Social-Media-Konten zu verbinden.

en: Add
de_DE: Neu

en: Search…
de_DE: Suche…

en: Not found
de_DE: Nicht gefunden

en: Staging Enabled
de_DE: Staging aktiviert

en: Staging Disabled
de_DE: Staging deaktiviert

en: You need to reload the page to manage Staging.
de_DE: Sie müssen die Seite neu laden, um Staging zu verwalten.

en: Staging will no longer display.
de_DE: Staging wird nicht mehr angezeigt.

en: WonderBlocks Enabled
de_DE: WonderBlöcke aktiviert

en: WonderBlocks Disabled
de_DE: Wunderblöcke deaktiviert

en: Create new content to see WonderBlocks in action.
de_DE: Erstellen Sie neue Inhalte, um WonderBlocks in Aktion zu sehen.

en: WonderBlocks will no longer display.
de_DE: WonderBlöcke werden nicht mehr angezeigt.

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Clone
de_DE: Klonen

en: Confirm Clone Action
de_DE: Klon-Aktion bestätigen

en: This will overwrite anything in staging and update it to an exact clone of the current production site. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Dies wird alles in der Stagierung überschreiben und zu einem exakten Klon der aktuellen Produktionsseite aktualisieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: Cloned to Staging
de_DE: Zu Staging geklont

en: Cloning production to staging, this should take about a minute.
de_DE: Das Klonen der Produktion auf Stagnation sollte ungefähr eine Minute dauern.

en: Clone to staging
de_DE: Zum Stagieren klonen

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Staging Created
de_DE: Staging erstellt

en: Creating a staging site, this should take about a minute.
de_DE: Erstellen einer Staging-Site sollte eine Minute dauern.

en: Create staging site
de_DE: Staging-Site erstellen

en: Currently editing
de_DE: Aktuell bearbeiten

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Confirm Delete
de_DE: Löschen bestätigen

en: This will permanently delete staging site. Are you sure you want to proceed? You can recreate another staging site at any time, but any specific changes you've made to this staging site will be lost.
de_DE: Staging-Site wird dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Sie können jederzeit eine andere Staging-Site neu erstellen, aber alle spezifischen Änderungen, die Sie an dieser Staging-Site vorgenommen haben, gehen verloren.

en: Deleted Staging
de_DE: Gelöschte Staging

en: Deleting the staging site, this should take about a minute.
de_DE: Staging Site wird gelöscht. Dies sollte ungefähr eine Minute dauern.

en: Delete Staging Site
de_DE: Staging-Site löschen

en: Deploy all changes
de_DE: Alle Änderungen verteilen

en: Confirm Deployment
de_DE: Einsatz bestätigen

en: Deploy database only
de_DE: Nur Datenbank verteilen

en: This will deploy staging to production and overwrite current production site. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Dies wird Staging zur Produktion bereitstellen und die aktuelle Produktionsseite überschreiben. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: Deploy files only
de_DE: Nur Dateien verteilen

en: Deployed
de_DE: Ausgestellt

en: Deploying from staging to production, this should take about a minute.
de_DE: Der Einsatz von Staging in die Produktion sollte etwa eine Minute in Anspruch nehmen.

en: Deploy Site
de_DE: Site verteilen

en: Error
de_DE: Fehler

en: You don't have a staging site yet.
de_DE: Sie haben noch keine Staging-Site.

en: Not currently editing
de_DE: Derzeit nicht bearbeiten

en: Proceed
de_DE: Fortfahren

en: Production Site
de_DE: Produktionsstandort

en: Staging Site
de_DE: Staging-Seite

en: A staging site is a duplicate of your live site, offering a secure environment to experiment, test updates, and deploy when ready.
de_DE: Eine Staging-Site ist eine Kopie Ihrer Live-Site, die eine sichere Umgebung zum Experimentieren, Testen von Aktualisierungen und Verteilen bietet, wenn sie bereit sind.

en: Switch
de_DE: Wechseln

en: Switching
de_DE: Wechseln

en: Switch to Production
de_DE: Zur Produktion wechseln

en: This will navigate you to the production environment
de_DE: Dies wird Sie zur Produktionsumgebung navigieren

en: Loading the production environment now.
de_DE: Laden der Produktionsumgebung jetzt.

en: Switching to the production environment, this should take about a minute.
de_DE: Beim Wechsel auf die Produktionsumgebung sollte dies etwa eine Minute dauern.

en: Switch to Staging
de_DE: Zu Staging wechseln

en: This will navigate you to the staging environment
de_DE: Dies wird dich zur Staging-Umgebung navigieren

en: Loading the staging environment now.
de_DE: Laden der Staging-Umgebung jetzt.

en: Switching to the staging environment, this should take about a minute.
de_DE: Beim Wechsel auf die Staging-Umgebung sollte dies ungefähr eine Minute dauern.

en: An unknown error has occurred.
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

en: Working…
de_DE: Arbeiten…

en: Add a New Plugin
de_DE: Das Bluehost-Plugin

en: Your website is live to the world!
de_DE: Ihre Website ist live in der Welt!
